Sve u svemu, želeo sam da preuredim vrt po mom ukusu... mojim rukama.
Sì, insomma, volevo... volevo fare qualcosa che fosse di mio gusto... con le mie mani.
Nije to muzika po mom ukusu.
Non è il mio tipo di musica.
U stvari, èini mi se da vidim kvart po mom ukusu koji je prazan.
Questo posto sembra perfetto per riposarsi. - E' un mortorio.
Široka prostranstva su više po mom ukusu.
Gli spazi aperti sono più nel mio stile!
"Kedi" je æumez po mom ukusu.
Quello di Kadie é il mio locale preferito.
Ali Hearstov Kinez da rukovodi tom ulicom, nije po mom ukusu.
Ma che il suo muso giallo... faccia il bullo del vicolo proprio non mi va.
Ali to nije po mom ukusu.
Ma io ci avevo preso gusto.
Ona je žena po mom ukusu.
Ha un cuore grande come il mio.
Izgledaš kao neka rok zvezda, baš po mom ukusu.
Il tuo aspetto da rock star fa proprio al caso mio.
Nije baš po mom ukusu, ali je iznenaðujuæe fleksibilno.
Non e' la mia prima scelta, ma e' sorprendentemente versatile.
To je sitniš od kusura po mom ukusu.
Quello e' proprio il genere di spiccioli che piacciono a me.
U redu su, ali nisu po mom ukusu.
Sono a posto, ma non del genere che preferisco.
Nije bio po mom ukusu, ali devojka koju sam juri ga je volela.
Non rientra nei miei gusti, ma la tizia che stavo inseguendo lo adorava.
To ne ide baš po mom ukusu.
Questo, per me, non va bene.
Ti si ženska po mom ukusu.
Tu mi ecciti davvero un sacco!
Prekrivaè nije po mom ukusu, ali sreæom sam poneo rezervni.
Il copriletto non mi piace molto, ma... per fortuna, ne ho portato un altro.
To je mjesto po mom ukusu.
E' il posto che fa per me.
To je baš po mom ukusu.
E'... il mio genere di cose.
Nije bio baš po mom ukusu, ali se desilo da mi je tu bila mušterija, video je, zaljubio se u nju, kupio na licu mesta.
Non era proprio il mio genere, ma... uno dei miei clienti che era qui l'ha visto, e' rimasto estasiato e l'ha comprato immediatamente.
On i njegova devojka nisu bili po mom ukusu.
Lui e la sua ragazza. Lui non era proprio il mio tipo.
Proveo sam godine oblikovaæi ovo parèe gline u prihvatljivu po mom ukusu, a onda si ti došla i preoblikovala ga svojim modernim idejama i fensi polnim organom.
Ho passato anni a trasformare questo pezzo d'argilla in un canale accettabile per le mie volontà. Poi sei arrivata tu e l'hai rimodellato. Con le tue idee moderne e i tuoi bei genitali.
Nije baš mesto po mom ukusu.
No, non e' proprio il mio genere.
Pobegla si tokom najgorih 6 meseci mog života, a sad želiš da raspravljaš o mom ukusu za smeštaj?
Scappi nei sei mesi peggiori della mia vita, e ora vuoi chiacchierare sui miei gusti in fatto di alloggi? - Non sono scappata.
Nije po mom ukusu, ali Škoti vole bezobrazne stihove.
Non e' nei miei gusti. Gli Highlander sembrano amare il linguaggio scurrile.
Sviða mi se kolièina soli, definitivno po mom ukusu.
Mi piace quanto sale c'e'. E' decisamente di mio gradimento.
Oni stvarno nisu po mom ukusu.
Loro non rientrano nei miei gusti.
Muzika je klasika, nije po mom ukusu, da ne spominjem glasnoæu i ometanje, ali dobro udara.
La musica è un po' troppo vecchio stile per i miei gusti...per non parlare che è troppo alta e distrae... ma hey, ben fatto. Mi piacciono i colpi e le urla.
Ipak mislim da politièki kurs vašeg urednika...nije baš po mom ukusu.
Anche se trovo la faziosità politica nella redazione del suo giornale - non del tutto di mio gusto.
Onda æeš završiti s nameštajem po mom ukusu.
Ma poi finiresti in una casa con mobili che ho scelto io.
Redovni obroci, redovno vežbanje, èovek po mom ukusu.
Consumava pasti regolari, faceva regolare esercizio fisico, un uomo con cui mi identifico.
1.0907578468323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, insomma, volevo... volevo fare qualcosa che fosse di mio gusto... con le mie mani. 